(CNN) — Juste au moment où vous pensiez que l’été des touristes mal conduits était terminé, un autre vacancier vandalise un autre artefact inestimable.
Cette fois, c’est au tour d’un touriste américain qui a détruit mercredi pas moins de deux sculptures romaines antiques au Vatican.
L’épisode a eu lieu au Musée Chiaramonti, qui fait partie des Musées du Vatican, à l’heure du déjeuner. L’espace abrite environ 1 000 œuvres de statuaire antique et se décrit comme “l’une des meilleures collections de portraits romains” au monde.
Deux de ces portraits font maintenant face à un avenir incertain après que le touriste en a renversé un de colère, puis en a renversé un autre en fuyant la scène.
Alors qu’il courait, avec un bâton à ses trousses, il en renversa un autre.
Les deux œuvres d’art ont été emmenées dans leur propre atelier pour être évaluées. Bien qu’elles aient environ 2 000 ans, on pense qu’elles sont des œuvres d’art secondaires plutôt que des œuvres célèbres, a déclaré une source à Il Messaggero.
Le directeur du Bureau de presse des musées du Vatican, Matteo Alessandrini, a déclaré à CNN que l’Américain, la cinquantaine, se trouvait dans le couloir de la “Galleria Chiaramonte”, qui abrite une centaine de bustes et de statues.
“Les bustes étaient attachés aux étagères avec un clou, mais si vous tirez fort, ils se détachent”, a-t-il déclaré. Il a renversé l’un puis l’autre et les gardes sont immédiatement venus l’arrêter et l’ont envoyé à la police du Vatican qui l’a emmené pour un interrogatoire. Vers 17h30, il a été remis aux autorités italiennes.
“Les 2 bustes étaient endommagés, mais pas particulièrement sévères. L’un a perdu une partie de son nez et de son oreille, l’autre la tête est tombée du socle.”
Il a dit que les travaux de restauration ont déjà commencé, et qu'”ils seront bientôt restaurés et restitués au Musée”.
Correction : Une version antérieure de l’histoire attribuait par erreur une citation à un porte-parole des Musées du Vatican.
Delia Gallagher a contribué à ce rapport
