Publié le:
Dans une vidéo postée sur les comptes de Russian Telegram, un homme affirme avoir trouvé un livre de géographie destiné aux lycéens ukrainiens dans lequel la carte de l’Ukraine a été coupée en deux, sans compter les zones occupées par les troupes russes. Mais plusieurs indices dans la vidéo indiquent qu’il s’agit d’un faux, comme l’a confirmé l’éditeur du livre.
Si vous n’avez qu’une minute
- Une vidéo visionnée jusqu’à 110 000 fois sur un compte Telegram russe, mais aussi sur Facebook, prétend montrer un manuel pour lycéens ukrainiens qui omet les régions de Kherson, Zaporijia, Kharkiv, Donetsk et Louhansk.
- Diverses incohérences graphiques montrent en fait que cette page de livre a été ajoutée dans
- La société Картографія (“Cartographie”), qui publie le livre, a confirmé à nos rédacteurs qu’il s’agissait d’un faux
Vérification des faits en détail
“C’est la nouvelle réalité”, s’exclame un Ukrainien en montrant une carte dans un manuel scolaire pour les élèves ukrainiens de 11e année.
Dans ce livre bleu, il explique qu’une carte de l’Ukraine n’inclut pas les régions de Kherson, Zaporijia, Kharkiv, Donetsk ou Louhansk. Chacune de ces régions est soit occupée par les troupes russes, soit une zone où opèrent des groupes séparatistes. Il montre également que les régions de Lviv et Zakarpattia à l’ouest ne font plus partie du pays, sans préciser pourquoi.
Certains des messages qui incluent cette vidéo ont également partagé une photo de la carte en question, indiquant qu’il s’agit de “la nouvelle édition” où “la moitié de l’Ukraine a disparu”. Ils affirment que les manuels ont commencé à refléter les avancées russes.
En faisant une recherche d’image inversée de la couverture bleue de ce livre (cliquez ici pour savoir comment), vous pouvez trouver des sites qui le proposent à la vente, comme ici. Le manuel s’intitule “Histoire de la carte de contour de l’Ukraine” et est publié par la société Картографія (“Cartographie”, en anglais).
La société a déclaré à l’équipe des Observateurs de FRANCE 24 que la carte présentée dans le livre “est fausse”. Ils nous ont envoyé une photo de la carte des frontières de l’Ukraine visible en page 12 de l’édition 2022.
En comparant le style graphique du manuel réel avec celui montré dans la vidéo, il y a plusieurs indices que la carte avec la moitié du territoire ukrainien coupée est fausse.
Premièrement, le numéro de page dans le coin supérieur droit et le titre de la carte ne sont pas visibles.
Les cartes du manuel réel sont bleues et ont des contours, ce qui n’est pas le cas des cartes de la vidéo.
Enfin, comme le souligne le site Gwaramedia.com, il y a des agrafes bien visibles sur les pages vidéos. Vous ne pouvez généralement voir les agrafes que lorsqu’un livre est ouvert sur ses pages centrales.
Pour ce manuel de 12 pages, les pages centrales seraient les pages six et sept. Mais ces pages devraient ressembler à celles de la photo ci-dessous.
Les cartes visibles dans le livre telles que présentées dans la vidéo, en particulier celle à la fin de la supposée page sept, ne correspondent pas à celles du vrai livre scolaire.
Les frontières actuelles ont été officiellement établies par la loi ukrainienne “Sur la succession légale de l’Ukraine” du 12 septembre 1991 et “Sur la frontière d’État de l’Ukraine” du 4 novembre 1991. Il existe encore des points de litige, notamment en relation avec La Crimée, annexée par la Russie en 2014, et la municipalité de Sébastopol où se trouve une base navale russe.
