DEUX enfants britanniques sont morts en nageant dans un lac en Allemagne, a-t-on rapporté.

Les frères, âgés de sept et neuf ans, ont été tirés sans vie de l’eau après que leurs parents ont signalé leur disparition.

deux

deux

L’alarme a été déclenchée pour la première fois à 18h00 jeudi soir lorsque les parents paniqués des enfants ont réalisé qu’ils avaient disparu, rapporte Bild.

Plusieurs voitures de police se sont précipitées sur les lieux et des sauveteurs spécialisés ont commencé à rechercher le couple.

Leurs corps ont été retrouvés dans l’eau et les services d’urgence ont désespérément tenté de les ranimer sur les lieux.

Ils ont réussi à réanimer les enfants au bord du lac à Simmerath, près d’Aix-la-Chapelle, et ont ensuite été transportés par avion à l’hôpital.

Mais malheureusement, les médecins n’ont pas pu les sauver et ils ont été déclarés morts.

Le lac regorgeait de familles et beaucoup se rafraîchissaient dans l’eau à 31 ° C.

Les procureurs ont déclaré que les deux garçons étaient en visite en Allemagne.

Ils enquêtent actuellement pour savoir s’il y a eu une négligence qui a conduit à leur mort.

La façon dont l’accident s’est produit fait partie de l’enquête, a déclaré une porte-parole.

Les décès font suite à celui d’un garçon de 16 ans dans le même lac après avoir sauté pour sauver un garçon de 10 ans qui a eu des ennuis.

De janvier à juillet, 30 personnes se sont noyées en Rhénanie du Nord-Westphalie, où se trouve le lac.

C’est 14 de plus qu’au cours des sept premiers mois de l’année précédente.

Plus tôt ce mois-ci, un touriste britannique s’est noyé dans la mer au large de Tenerife un jour avant son 30e anniversaire.

Nicholas Desmond, 29 ans, avait atterri aux îles Canaries quelques heures seulement avant d’avoir des ennuis dans l’eau.